Scriitorul Thélyson Orélien, acuzat că a folosit AI, pierde editura

criitorul haitiano-canadian Thélyson Orélien, autorul romanului premiat cu Prix du Roman Fnac, este acuzat de un cont anonim de pe platforma X, numit „Balance ton Claude”, că și-ar fi scris cartea „aproape în totalitate” cu ajutorul inteligenței artificiale. Potrivit relatărilor din presa franceză, contul ar fi gestionat parțial de un jurnalist de la Le Figaro, iar acuzația s-a bazat pe un instrument de detectare a textelor generate de AI, numit Pangram.

Romanul lui Orélien era, la momentul apariției acuzațiilor, pe listele scurte ale premiilor Goncourt și Renaudot. Juriul Goncourt a decis ulterior eliminarea cărții din competiție, ca urmare a suspiciunilor ridicate. Autorul a negat ferm că ar fi folosit inteligența artificială pentru acest roman.

Plagiat recunoscut, dar nu și folosirea AI

În paralel cu disputa privind AI, au apărut dovezi potrivit cărora unele texte mai vechi ale lui Orélien – poezii și articole de blog – ar conține pasaje plagiate. La jumătatea lunii octombrie 2026, scriitorul a transmis un comunicat în care și-a cerut scuze pentru „greșeli inacceptabile” din trecut, dar a continuat să susțină că romanul aflat în centrul scandalului este rodul muncii sale, denunțând ceea ce a numit un „linșaj mediatic”.

Editura sa din Québec, Éditions du Boréal, l-a susținut inițial public, motivând lipsa unor dovezi clare. Editura i-a cerut ulterior autorului să pună la dispoziție fișierele și ciornele manuscrisului, pentru a dovedi istoricul scrierii textului. Potrivit informațiilor disponibile, Orélien a refuzat să coopereze în continuare. În urma unei analize externe a documentelor pe care le avea la dispoziție, Boréal a anunțat pe 21 octombrie 2026 ruperea definitivă a contractului cu scriitorul, precizând că nu va mai tipări noi exemplare din carte și nu va mai publica alte titluri semnate de el.

Scriitoarea Virginie Despentes îi ia apărarea

Scriitoarea franceză Virginie Despentes l-a apărat public pe Orélien într-o apariție la postul France 5, catalogând acuzațiile drept hărțuire și contestând fiabilitatea instrumentelor de detectare a textelor generate de AI. „Thélyson Orélien nu are de ce să se justifice. […] El scrie cum vrea el”, a declarat Despentes, potrivit relatării citate de Dilema.

Despentes a mai afirmat că este „periculoasă” instalarea unei „ere a suspiciunii” în literatură, în care orice autor ar putea deveni ținta unor acuzații greu verificabile. Scriitoarea a precizat și că a renunțat să mai scrie la calculator, optând pentru scrisul de mână, motivând acest lucru prin disconfortul resimțit față de funcțiile de inteligență artificială integrate în programele de editare a textului.

Dezbaterea despre stilul textului

Autoarea articolului din Dilema, Stela Giurgeanu, care a citit romanul, notează, într-un text de opinie, că acesta are un subiect profund uman – trauma celor nevoiți să fugă din propria țară – dar consideră că stilul este pe alocuri „obosit”, din cauza unei densități mari de metafore. Potrivit autoarei, tocmai acest aspect a fost invocat de cei care susțin teoria implicării AI, care ar avea tendința de a supraîncărca textele cu figuri de stil pentru a părea „literare”.

Finalul romanului a fost de asemenea criticat de susținătorii teoriei AI, care au remarcat prezența unor formulări considerate clișee ideologice, specifice unor texte generate automat pe baza unor volume mari de discursuri contemporane despre justiție socială. În opinia autoarei din Dilema, însă, psihologia fină a personajelor și ironia macabră din roman ar fi greu de simulat convingător de un sistem de inteligență artificială – o apreciere care rămâne, în acest moment, o interpretare personală și nu o dovadă tehnică privind originea textului.

Până în prezent, nu există o concluzie oficială, independentă de părțile implicate, care să confirme sau să infirme definitiv dacă romanul a fost scris cu ajutorul inteligenței artificiale. Scandalul rămâne deschis, pe fondul unei dezbateri mai largi privind utilizarea AI în creația literară și limitele instrumentelor de detectare automată.